JANO | ニュース

ニュースカテゴリ

アーカイブ

2008/05/31 08:26

総領事館知らせ - 注意喚起

在デトロイト総領事館から以下の通りの連絡がありました。

在留邦人安全対策連絡協議会メンバー各位

日増しに暖かくなってまいりましたが皆様ご活躍のことと存じます。

さて、すでに一部の子供たちの間では話題になっていることですが、日本の人気漫画のアニメ化に際して不適切な表現があり、イスラム教関係者からの抗議により出版中止となっているものがあります。

このアニメ自体は反イスラムを題材としたものではなく、原作では白紙であった登場人物（悪役）が読んでいた本の内容部分について、アニメ化に際してアラビア文字の内容を確認しないで、いずれかの媒体から転写したところ、その内容がコーランであったという不注意に起因するものです。

別紙のとおり注意分を送信しますので、周知をよろしくお願いします。

在デトロイト総領事館
領事　戸田憲昭
313-567-0120　ext208
E-mail: keibi@cgjdetroit.org

添付のファイルもご覧になってください: 注意喚起（ジョジョ）.doc