「第二回沖縄の言葉」の意味はこちらです。

マヤー　→　ネコ

フラー　→　馬鹿　（お馬鹿さん）

沖縄出身者によると、「フラー」は親しい人に使う場合は「お馬鹿さん」程度の愛着のある表現ですが、余り親しくない人に使うと軽蔑しているように受け止められるので、よほど親しい間柄でないと使えないとのことです。ご注意！